Presso le nostre sedi è presente un mediatore linguistico e interculturale per la lingua e cultura araba e per la lingua francese. Il suo intervento consiste in attività di traduzione linguistica (scritta e/o orale), di intermediazione e di consulenza culturale, con l’obiettivo di facilitare la comunicazione e l’accesso dei cittadini ai servizi pubblici e privati.
Lo puoi trovare il lunedì dalle ore 9 alle 14 presso la sede del Polo Appio in Via Tommaso Fortifiocca 71.
Il martedì dalle ore 9 alle 13 presso il PUA – Asl Roma 2 di Via Antistio 15.
Il giovedì dalle ore 9 alle 14 presso sede del Polo Tuscolano in via Tuscolana 950.
Si riceve senza appuntamento.
الوساطة اللغوية و الثقافية
(الترجمة)
بمختلف مقراتنا يتواجد مترجم و وسيط ثقافي للغة العربية, بالإضافة إلى الفرنسية. مهامه تتجلى في الربط و الإستشارة الثقافية, من خلال الترجمة.سواء كتابيا أو شفويا لتسهيل على المواطنين التواصل و الولوج إلى الخدمات العمومية و الخاصة.
المترجم متواجد في الأوقات والأماكن التالية:
- الإثنين من الساعة 9 إلى الساعة 14 –
VIA TOMMASO FORTIFIOCCA, 71
الثلاثاء من الساعة 9 إلى الساعة 13 –
PUA-ASL ROMA 2 VIA ANTISTIO 15
- الخميس من الساعة 9 إلى الساعة 14 –
POLO TUSCOLANA IN VIA TUSCOLANA 950
الإستقبال بدون مواعيد